Преподаватель (переводчик) языков

Описание

Образование
Сентябрь 2017 –
Июль 2019

Университет Jean Moulin Lyon 3 (Магистр)
Специальность: Прикладные иностранные языки
(английский-русский) и управление персоналом
Сентябрь 2016 –
Июнь 2017
Университет Jean Moulin Lyon 3 (Бакалавр)
Специальность: Прикладные иностранные языки
(перевод английский-русский)
Сентябрь 2013 –
Июнь 2016
Иркутский Государственный
Лингвистический Университет
Специальность: Перевод и переводоведение
(французский-английский)
Гульнара Матис
Валимухаметова Сентябрь 2015 –
Январь 2016
Университет KU Leuven - University, Faculty of
Arts, Campus Antwerp
Специальность: иностранные языки (английский-
французский)
2014 - 2015

Иркутский Государственный
Лингвистический Университет
Курсы делового французского в сфере туризма и
организации предприятий
2002-2013 СОШ №25, г. Ангарск
Аттестат о полном среднем образовании
Опыт работы
Сентябрь 2016 –
Сентябрь 2017
Отель-ресторан Campanile Lyon Ouest – Tassin
Администратор-ресепшионист
✓ Бронирование номеров, прием, регистрация,
размещение и выписка посетителей
✓ Проведение взаиморасчетов с постояльцами
✓ Проверка и содержание в надлежащем порядке
документации
✓ Предоставление клиентам информации о
возможных услугах
✓ Работа с электронной почтой
✓ Подготовка внутренних отчетов
✓ Подсчет дневной выручки

Знания ПК
Отличное владение
компьютером и
оргтехникой (Microsoft
Office, Opera, Corel
Draw, PS, Adobe Premiere,
Adobe After Effects, Capture
One, Pinnacle)
Иностранные языки
Русский
Французский
Английский
Немецкий
Родной
C1
C1
A2 Июнь 2016 –
сентябрь 2017
Отель-ресторан Le Relais du Lac
Администратор
✓ Встреча посетителей, прием заказов
✓ Прием телефонных звонков
✓ Расчетно-кассовые операции
✓ Учет продовольственных запасов
Интересы

Июнь 2015 –
Сентябрь 2016
Центр отдыха Les Chavannes
Аниматор-бармен
✓ Подготовка зала ресторана
✓ Встреча и обслуживание постояльцев в баре
✓ Организация развлекательных мероприятий
✓ Сопровождение клиентов в походах и
туристических экскурсиях

Обработка фото и видео,
биатлон, парапланинг