Преподаватель (переводчик) языков

Описание

Образование: 2016-2021 — разрешение принимать экзамены
DELF/DALF, CIEP (Интернациональный центр
педагогического обучения),Сэвр, Франция

2015-2019 — квалификация лектора сравнительного
литературоведения, 10 секция CNU
(Национального Совета Университетов), Франция

2006-2014 — Европейская докторантура на тему: «Театральные
постановки произведений Ф.М. Достоевского: Жак Копо,
Шарль Дюллен, Альбер Камю, Доминик Арбан, Марсель Блюваль»,
под руководством Жульет Вьон-Дюри, Университет г.
Лиможа, Франция

2005-2006 — Мастер 2 Французская литература, Университет г.
Лиможа

1997-2002 — Филолог, преподаватель французского языка, Казахский
Государственный Университет Международных Отношений и Мировых
Языков им. Аблай Хана, Алматы, Казахстан

1991-1996 — Инженер лесопаркового хозяйства,
Сельскохозяйственный Университет,
Алматы, Казахстан

Опыт работы: 09/09/14-31/03/15 — преподаватель французского
языка на подготовительных курсах для поступления в
специализированные училища (мед.сестер, жандармов,
соц.работников и т.д.), Лимож

04/02/14-14/02/14 — заменяла учителя французского и латинского
языков в выпускных классах (second et premier) в лицее Огюста
Рёнуара, Лимож

2005 — преподаватель французского языка на факультете практики и
теории коммуникации и перевода французского и немецкого языков
в Казахском Государственном Университете Международных
Отношений и Мировых Языков им. Аблай Хана, Алматы,
Казахстан

04/2003 - 07/2004 — письменный перевод сценария, финансовой
сметы, рабочего контракта и синхронный перевод на
съемочной площадке фильма «Степной Экспресс». АО
«Казахфильм» им. Шакена Айманова. Алматы. Казахстан.

2002-2003 — преподаватель французского языка на факультете
романо- германской филологии в Казахском
Государственном Университете Международных
Отношений и Мировых Языков им. Аблай Хана, Алматы,
Казахстан