Преподаватель, учитель, репетитор немецкого языка

Описание


Сафаргалиева Альвира Ниловна

Личные данные

Возраст: 26 лет
Семейное положение: не замужем
Контактная информация
Телефон: +7950 947 6113 (будни с 10- 21 , вс с 12-21)
E-mail: savargalieva92@mail.ru

Цель:
Устроиться на интересную работу с достойной оплатой, перспективой карьерного роста, с развитием профессиональных компетенций в переводческой, преподавательской деятельности, связанные с практикой иностранных языков

Образование: специалист, выпускник КФУ

2009-2014- Казанский (Приволжский) Федеральный Университет (бывш. ТГГПУ)
Специальность: "Учитель первого иностранного языка с дополнительной специальностью второй иностранный язык (английский, немецкий языки)"


Опыт работы и полученные профессиональные навыки:
1. 2012 г май-сентябрь
участие, работа и пребывание в США по программе Work&Travel.
Организация: 1) сеть ресторанов быстрого питания Wendy's в должности : sandwich-maker (помощник на кухне), waitress (официант)
2) сеть ресторанов быстрого питания McDonald's в должности: cashier (кассир)

2. 2013г. с 25 июня по 18 июля
Волонтер в г. Казань во время Универсиады в ДУ в должности Rate Card (непосредственный контакт и общение со спортсменами и представителями разных стран)

3. 2013г. с 5го по 30 августа
стипендиат программы обмена студентов DAAD (Deutscher Akademischer Austausch Dienst-The German Academic Exchange Service) курсы немецкого языка, имеется сертификат владения немецким языком

4. 2012г-2014г частные переводы (технические, в области медицины, юриспруденции), помощь в выполнении контрольных работ по иностранным языкам

- переводы письменные с английского языка на русский, с русского на английский, с немецкого на русский, с русского языка на немецкий,
-опыт работы волонтером на Универсиаде г. Казань (общение, непосредственный контакт с представителями разных стран- Германия, Австрия, Швейцария, США и т.д)
-технические, политические, литературные, экономические тексты (немецкий язык); литературные, юридические, сфера биологии, генетики, криминологии (английский язык)
-частные заказы переводов текстов от физических лиц

5. 2012- 2014г частная преподавательская деятельность
- немецкий язык (начальный уровень Elementary , A1- B2),
- английский язык ( сфера биологии Intermediate, Elementary),
- школьники младших и средних классов, студенты нелингвистических вузов, взрослые

6.2015 г сентябрь- 2015 г ноябрь
Работа в должности воспитателя группы продленного дня в ISK Kazan (Международная школа Казани)

7. 2015г сентябрь-2016 г май
Частная преподавательская деятельность (Skype занятия, подготовка к экзаменам Гете (А1-B2, школьники средних классов, туристический английский, технический немецкий)

8. 2016г сентябрь- 2017г июль
Пребывание в Германии по программе Au-pair (уход за детьми, участие в воспитательном процессе, преподавательская деятельность)

9. 2017г август- 2018г июль
Пребывание в Германии по программе FSJ (Социальный год в Германии)
Работа в должности ассистента преподавателя DAZ-Klasse (Deutsch als Fremdsprache), имеется сертификат


Дополнительные навыки и интересы
Пользователь ПК.
Имею водительские права категории В.

Личные качества:
Ответственна, целеустремленна, трудолюбива, активна, компетентна, имею организаторские способности. Веду здоровый образ жизни.





С уважением, Альвира Сафаргалиева