отправить приглашение

Переводчик - Репетитор

от 28 Сентября 2020

Анна

Возраст

31 год (27 Июня 1993)

Город

Казань
Возможен переезд в другой город

Гражданство

Россия

Зарегистрируйтесь или войдите, чтобы увидеть контакты соискателя

Тип занятости

Удаленная работа

Опыт работы

4 года 4 месяца

Учитель

Китай (Пекин) в
Образование / Наука

1 год 10 месяцев,

Март 2018 - Январь 2020

Преподавание английский детям от 3-х до 14 лет. Ведение демо-уроков. Принятие участие в разработке открытых уроков и праздников.

Офис-менеджер

Полимэксимпорт в Казани
Продажи / Торговля

1 год 7 месяцев,

Июль 2016 - Февраль 2018

Ведение переговоров с заказчиками, принятие и обработка заказов, писем, написание коммерческих предложений на русском и английском языках, помощь главному бухгалтеру с первичной документацией, работа с банками - прием и заполнение документов на кредиты, вклады. Оформление тендерной документации. Курирование проектов.

Помощник бухгалтера

Систем строй в Казани
Бухгалтерия / Финансы / Аудит

11 месяцев,

Июнь 2015 - Май 2016

Работа в 1С, помощь в подготовке документации в отчетный период

Образование

КНИТУ

Высшее

Факультет Нефти и нефтехимии. Кафедра аналитической химии

Казань, 2011 — 2017 гг.

Иностранные языки

Английский — Свободное владение

Водительские права и авто

Права категорий:

B

Стаж:

8 лет

О себе

Закончила университет в 2017 году, но учиться не перестаю никогда. Главным увлечением всегда было изучение языка (английского), для практики которого посетила США по программе WorkAndTravel. Также люблю давать уроки английского и математики школьникам. Любовь к преподаванию привела меня на 2 года в Китай, где я научилась креативно подавать материал детям, изучающим английский с 3-х лет. Знание английского и университетский опыт в научной сфере позволяют мне выполнять переводы научных статей на английский, а также принимать участие в их написании (в прикрепленных файлах есть несколько примеров работ). Также выполняю переводы с английского на русский. Если возникают сложности во время перевода обращаюсь за советом к носителям языка. Имеется опыт работы в офисе: офис менеджер, помощник бухгалтера. Трудолюбие, ответственность, усидчивость - мои лучшие качества! Буду очень рада, если смогу быть вам полезной!

Портфолио