AI-тренер со знанием английского языка
100 000 руб
Надежда Владимировна
Возраст
44 года (24 Сентября 1981)
Город
Казань
Переезд невозможен
Гражданство
Россия
Полная занятость
15 лет
Образование / Наука
Перевод текстов и статей различной тематики с английского и французского языков.
Преподавание английского и французского языков.
Работа с учебными и прикладными текстами, адаптация материалов под уровень и цель аудитории.
Использование современных цифровых инструментов и нейросетей для подготовки уроков, презентаций и текстов.
Производство / Промышленность
Перевод технической и деловой документации, договоров и материалов для внутренних коммуникаций.
Устный перевод переговоров, работа с экспатами.
Подготовка презентаций на французском и английском языках.
Работа с большим объёмом информации, соблюдение терминологической точности и сроков.
Сельское хозяйство
Перевод документации и устный последовательный перевод.
Взаимодействие с экспатами и поддержка рабочих коммуникаций.
Работа с текстами разной тематики, внимательная проверка содержания и формулировок.
Высшее
Белгород, 1998 — 2003 гг.
Подготовка к ОГЭ и ЕГЭ по предмету "Английский язык": требования и технологии
АНО "НИИДПО" (Подготовка к ОГЭ и ЕГЭ по предмету "Английский язык": требования и технологии)
Автор образовательных программ. Методист.
Университет Иннополис (Автор образовательных программ. Методист.)
IELTS
Center RU069 (IELTS)
Английский — Свободное владение
Французский — Свободное владение
Права категорий:
B
Стаж:
20 лет
Я - профессиональный переводчик и преподаватель с большим опытом работы с англоязычными и франкоязычными текстами. Мне важно качество формулировок, точность смысла и аккуратная работа с деталями.
Я быстро осваиваю новые инструменты и регулярно использую нейросети для подготовки уроков, презентаций и текстов. Интересуюсь AI-продуктами, люблю анализировать тексты, находить неточности и улучшать их качество.
У меня есть опыт локализации нативных игровых приложений, что помогает мне адаптировать тексты под разные рынки и аудитории. Также я успешно сдала IELTS и прошла сертификацию по методике разработки обучающих программ в Университете Иннополис.
17 июля, 2016
18 000 руб
Зульфира Гамилевна
Город
Казань local_shipping
Возраст
31 год (30 декабря 1994)
Опыт работы:
Без опыта
13 августа, 2025
70 000 руб
Роза Алимовна
Город
Казань
Возраст
43 года (24 июля 1982)
Опыт работы:
18 лет и 9 месяцев
Последнее место работы:
Преподаватель , Университет
08.2005 - 05.2024
8 августа, 2024
Татьяна Борисовна
Город
Казань
Возраст
22 года ( 2 июня 2003)
Опыт работы:
7 месяцев
Последнее место работы:
Наставник, Онлайн-школа "Сотка"
10.2022 - 05.2023
Резюме размещено в отрасли