Переводчик
30 000 руб
Тимур Анасович
Возраст
49 лет (18 Апреля 1975)
Город
Казань
Возможен переезд в другой город
Гражданство
Россия
Полная занятость
14 лет 7 месяцев
Производство / Промышленность
Переводы совещаний, телефонных конференц-связей и видеоконференций с поставщиками оборудования, лицензиарами,письменный перевод текущей переписки с подрядчиками, поставщиками оборудования. Участие в качестве переводчика при пуско-наладке оборудования, ведение делопроизводства.
Производство / Промышленность
Участиев качестве переводчика в переговорах с зарубежными компаниями – лицензиарами, поставщиками оборудования и материалов, переводы телефонных конференц-связей с лицензиарами и поставщиками оборудования,выполнениепереводов технической, экономической и юридической документации (паспорта на оборудование, опросные листы, договоры, соглашения, товаросопроводительные документы, счета-фактуры, коносаменты), выполнение текущей переписки с лицензиарами, поставщиками оборудования, материалов, запасных частей.
Высшее
Казань, 2002 — 2005 гг.
Высшее
Казань, 1992 — 1998 гг.
Мастерство устного перевода
ЦНТИ Прогресс (Устный перевод)
Конференц-перевод в международных организациях. Модуль Погодина.
ЦНТИ Прогресс (Устный перевод)
Арабский — Базовые знания
Английский — Свободное владение
Права категорий:
B
Стаж:
20 лет
Умение оперативно и грамотно переводить с английского языка на русский и с русского на английский тексты по следующим тематикам: промышленность, юриспруденция, технология. Владение устным переводом. Профессиональные качества: аккуратность, дисциплинированность, ответственность. Активный пользователь ПК: (MS office, Excel, Power Point, Интернет, Trados, Outlook Express).Стажировался в Египте, в Каирском Университете Аль-Азхар с сентября1994 по май 1995 г.
11 января, 2011
30 000 руб
Адель
Город
Казань
Возраст
42 года (27 августа 1982)
Опыт работы:
19 лет и 1 месяц
Последнее место работы:
Инженер-энергетик, ОАО КАПО им.С.П. Горбунова
12.2005 - по текущее время
21 июля, 2010
10 000 руб
Римма Александровна
Город
Казань local_shipping
Возраст
36 лет (24 июня 1988)
Опыт работы:
Без опыта
17 марта, 2011
10 000 руб
Альфия
Город
Казань
Возраст
55 лет (18 января 2025)
Опыт работы:
9 месяцев
Последнее место работы:
Инспектор охраны, ЧОП Контр
05.2010 - 02.2011